What is 사이버캠퍼스 (Cyber Campus)?

Cyber Campus (사이버캠퍼스) is the name many South Korean universities give to their course LMS. Students use it to access weekly lecture materials (강의자료), recorded video lectures (강의영상), assignments (과제), quizzes, notices (공지사항), and grades for each enrolled course.

What platform does Cyber Campus run on — Moodle or custom?

It varies by school. Many 사이버캠퍼스 systems run on UBION's Coursemos / Cosmos, a Moodle-based LMS; others use a university-custom platform such as Sogang's ASTRA. The student-facing layout — weekly modules with materials, videos and assignments — is similar across them.

What does AskSia do with my Cyber Campus account?

AskSia's Chrome extension works read-only on top of your already-logged-in session. When you click Sync to Asksia on a material or video, it pulls a copy of content you can already see — slides, PDFs, lecture info, notices and assignment deadlines — into your study space. It never stores your password, submits assignments, or changes grades.

Can AskSia translate Korean course materials into English or Chinese?

Yes. Once a 강의자료 PDF or PPT is synced, Sia can summarize it, explain confusing pages, and build a bilingual glossary in English or 中文 — built for international and Chinese students taking Korean-medium courses.

Where does the Sync to Asksia button appear?

On the course room (강의실) page, AskSia injects a small purple pill next to each lecture material (강의자료) and lecture video (강의영상) inside the weekly modules (주차별 학습), so you can sync any item with one click.

Will AskSia mess up my records, attendance, or submissions?

No. The integration is strictly read-only. It does not write anything back to 사이버캠퍼스 — it cannot mark attendance (출석), submit 과제, post to discussions, or alter your grades (성적). Your university LMS remains the untouched system of record.

My lectures are in Korean — can AskSia help an exchange student?

That's exactly who it's for. Sync your weekly 강의영상 and 강의자료 and Sia will summarize each week in your language, generate practice questions, and turn your 과제 deadlines into a study plan — so a Korean-taught course becomes studyable.

Does it work with my university's Cyber Campus (Sogang, Gachon, CNU)?

AskSia targets the common 사이버캠퍼스 course-room layout — weekly modules with materials, videos and assignments — used across Korean universities. Because most instances share the Moodle-based Coursemos structure or a similar layout, the Sync to Asksia button is designed to appear on standard course material rows.

AskSia for CyberCampus (사이버캠퍼스) — Make your Korean university course materials studyable, in one click

사이버캠퍼스 강의를
내 언어로 공부 가능하게 —
클릭 한 번에.

확장 프로그램을 설치하면 사이버캠퍼스 강의실의 모든 강의자료·강의영상 옆에 보라색 Sync to Asksia 버튼이 생깁니다. 한 번 누르면 그 주차의 슬라이드·공지·과제 마감이 Sia로 들어와 영어나 中文으로 번역·설명됩니다.

★★★★★ 4.8 · 200만+ 학생 · 읽기 전용 · 제출·성적 변경 없음

"한국어 PDF 더미"에서 "이해되는 학습 계획"까지 — 1분 안에.

강의실 열기

평소처럼 학교 사이버캠퍼스에 로그인하세요. 확장 프로그램이 주차별 학습의 모든 강의자료·강의영상 옆에 보라색 Sync to Asksia 버튼을 추가합니다.

읽기 전용 · 변경 없음

"Sync to Asksia" 클릭

이미 볼 수 있는 슬라이드·PDF·공지·과제 마감을 학습 공간으로 복사해 옵니다. 과제 제출·출석 체크·성적 변경은 절대 하지 않습니다.

제출·출석·성적 변경 없음

내 언어로 공부

Sia가 한국어 자료를 영어·中文으로 요약·번역하고, 이중 언어 용어집과 연습 문제를 만들고, 마감일을 학습 계획으로 바꿉니다.

요약 · 용어집 · 계획

사이버캠퍼스는 공식 기록 그대로. AskSia가 공부 가능하게.

한국어 자료 번역

빽빽한 강의자료 PDF·PPT를 영어·中文으로 읽을 수 있게 — 어려운 페이지는 번역만이 아니라 설명까지.

강의영상 요약

녹화 강의가 구조화된 요약이 되어, 2배속 재시청 대신 몇 분 만에 읽을 수 있습니다.

용어집 · 연습 문제

강의 용어의 이중 언어 용어집과 그 주차 자료로 만든 시험형 문제.

마감 → 학습 계획

동기화된 과제 마감·공지가 명확한 계획이 되어, 한국어라서 놓치는 일이 없습니다.

읽기 전용 · 제출 없음 · 성적 변경 없음 · 비밀번호 요구 없음.

읽기 전용

과제 제출·출석 체크·토론 작성·성적 변경을 하지 않습니다. 학교 LMS는 손대지 않는 공식 기록으로 남습니다.

비밀번호 요구 없음

기존 로그인(SSO 포함) 위에서 동작합니다. AskSia는 학교 계정 정보를 보거나 저장하지 않습니다.

언제든 삭제

Chrome에서 한 번에 삭제. 동기화한 자료는 AskSia 보관함에서 언제든 지울 수 있고, 사이버캠퍼스는 그대로입니다.

Chrome 웹스토어 인증

Chrome 웹스토어 인증 발행자, 정책 위반 없음. 200만+ 학생, 4.8점. 어떤 대학과도 공식 제휴를 주장하지 않습니다.

설치 전에 가장 많이 묻는 질문.

사이버캠퍼스가 뭔가요?

사이버캠퍼스는 많은 한국 대학이 자교 강의 LMS에 붙이는 이름입니다. 학생들은 수강 과목의 주차별 강의자료, 강의영상, 과제, 퀴즈, 공지사항, 성적을 여기서 확인합니다.

사이버캠퍼스는 무들 기반인가요, 자체 개발인가요?

학교마다 다릅니다. 상당수 사이버캠퍼스는 UBION의 무들 기반 코스모스(Coursemos / Cosmos)로 운영되고, 일부는 서강대 ASTRA 같은 자체 개발 플랫폼을 씁니다. 다만 학생 화면 — 주차별 모듈에 자료·영상·과제 — 은 대체로 비슷합니다.

AskSia는 내 사이버캠퍼스 계정으로 무엇을 하나요?

AskSia 확장 프로그램은 이미 로그인된 세션 위에서 읽기 전용으로 동작합니다. 자료·영상에서 Sync to Asksia를 누르면 이미 볼 수 있는 내용 — 슬라이드·PDF·강의 정보·공지·과제 마감 — 을 학습 공간으로 복사합니다. 비밀번호 저장·과제 제출·성적 변경은 하지 않습니다.

한국어 강의자료를 영어·중국어로 번역하나요?

네. 강의자료 PDF·PPT를 동기화하면 Sia가 영어·中文으로 요약하고, 어려운 페이지를 설명하고, 이중 언어 용어집을 만듭니다 — 한국어 강의를 듣는 유학생·중국 학생을 위해.

Sync to Asksia 버튼은 어디에 나오나요?

강의실 페이지에서 AskSia는 주차별 학습 안의 각 강의자료·강의영상 옆에 작은 보라색 버튼을 넣어, 어떤 항목이든 한 번에 동기화할 수 있게 합니다.

기록·출석·제출에 영향을 주나요?

아니요. 통합은 철저히 읽기 전용입니다. 사이버캠퍼스에 아무것도 쓰지 않습니다 — 출석 체크, 과제 제출, 토론 작성, 성적 변경을 할 수 없습니다. 학교 LMS는 손대지 않는 공식 기록으로 남습니다.

강의가 한국어인데 교환학생도 되나요?

바로 그런 학생을 위한 것입니다. 주차별 강의영상·강의자료를 동기화하면 Sia가 각 주차를 내 언어로 요약하고, 연습 문제를 만들고, 과제 마감을 학습 계획으로 바꿉니다 — 한국어 강의도 공부 가능해집니다.

우리 학교 사이버캠퍼스(서강대·가천대·충남대)에서도 되나요?

AskSia는 한국 대학들이 공통으로 쓰는 사이버캠퍼스 강의실 레이아웃 — 주차별 모듈에 자료·영상·과제 — 을 대상으로 합니다. 대부분이 무들 기반 코스모스 구조나 유사한 레이아웃을 공유하므로, Sync to Asksia 버튼은 표준 강의자료 행에 나타나도록 설계됐습니다.

한국어로 듣는 이번 학기, 드디어 공부 가능하게.
설치는 30초.

무료 Chrome 확장 프로그램. 일반적인 사이버캠퍼스 강의실 레이아웃에서 동작. 읽기 전용 — 제출·성적 변경 없음.

Chrome에 무료 설치

★ 4.8 · 200만+ 학생 · 카드 불필요 · LMS 읽기 전용