2.9->3.6+0.7
AskSiaは、ニーダからヴェヌーティまでの翻訳理論を、等価性に関する特定の立場への引用とともにマッピングしました。私の翻訳研究エッセイは、その構造を直接使用しました。
AskSia for Translation2000+ universities
翻訳AI：大切なものを保存する翻訳。
AskSiaは翻訳理論を解説し、翻訳分析を実行し、翻訳編集を処理します。MIIS、NYU、ボストン大学、ケント州立大学の翻訳プログラムおよび翻訳キャリア向けに構築。Web、モバイル、LMS拡張機能、デスクトップ。
+0.6 GPA in one term
average among weekly active users - 92% report better grades within 30 days
4.9 / 5 - 2M+ college students - 2000+ universities worldwide
Hi there - what are we studying today?
Sia is ready - 2M+ college students online
Or jump straight to
Quick Answer
AIは翻訳に役立ちますか？
AskSiaは、翻訳学を学ぶ大学生向けの翻訳AIです。メンバーは1学期で平均+0.6のGPA増加を報告しています。AskSiaは、翻訳講義の文字起こし、翻訳研究、翻訳理論、文学翻訳、技術翻訳、通訳、CATツール、翻訳ポートフォリオにおけるマルチドキュメントQ&A、図解付きの98%精度の翻訳宿題ソルバー、AskSia-Methodに基づく学習ガイド、ビジュアルコンセプトマップ、翻訳用に調整されたFSRSフラッシュカード、適応型模擬試験クイズ、引用付きAIエッセイライター、AIテキスト検出器を処理します。Web、モバイル（iOS/Android）、ブラウザ拡張機能（Canvas、Blackboard、Brightspace、Moodle、Everytime）、およびMacおよびWindows用のネイティブデスクトップエージェントで利用可能です。世界中の2000以上の大学で使用されています。大学生は無料です。
+0.6
avg GPA lift in one term
2M+
college students worldwide
2000+
universities covered
4x
surfaces - everywhere you study
実際の成果
重要なのは言葉ではなく、成績です。
翻訳学生は、レジスターの選択ミス、流暢さを損なう構文の選択、文化的文脈に関与しない翻訳のために失点します。AskSiaはそれらを改善します。
3.2->3.8+0.6
文学翻訳のために、ソースとターゲットを並べてアップロードしました。学習中のテキストに基づいた、一次引用付きの解説を得ました。最終ポートフォリオを磨き上げました。
3.0->3.7+0.7
翻訳ポートフォリオヘルパーは、ソースの根拠、戦略ノート、プロセスとともに私の作品を構造化しました。提出前に週末に6つの作品をきれいにしました。
なぜAskSiaなのか
セミナー、図書館、翻訳スタジオ、深夜の作業。
簡単な辞書チェックには電話。翻訳プロジェクトにはラップトップ。LMSからヴェヌーティをプルする拡張機能。深夜の翻訳にはデスクトップエージェント。1つの翻訳ライブラリ、4つのサーフェス。
Webアプリ
翻訳理論と実践が出会う場所
ベンヤミン、ヴェヌーティ、現代の翻訳理論、ソーステキスト、教授のスライドをドラッグアンドドロップしてください。AskSiaは翻訳理論を解説し、適切な厳密さで翻訳分析を実行します。
翻訳の読書資料全体でのマルチドキュメントQ&A（ページレベルの引用付き）
任意の翻訳ソースをノート、マップ、カード、クイズに変換
共有翻訳マップでのリアルタイムコラボレーション
モバイルアプリ
電車での翻訳レビュー
iOSおよびAndroid。行レベルのアノテーションでソーステキストを読みます。翻訳ノートを音声入力します。ラップトップと同期します。
あらゆる翻訳問題をスナップ＆解決
ライブ翻訳講義の録音、文字起こし、翻訳
毎日の翻訳間隔反復レビューキュー
ブラウザ拡張機能
翻訳コース教材、同期済み
Chrome拡張機能は、Canvas、Blackboard、Brightspace、Moodleに同期ボタンを追加します。すべてのソーステキスト、翻訳理論の読書資料が1つのライブラリにプルされます。
主要な大学LMS 5つすべてに対応
読み取り専用、LMSには書き込みません
翻訳モジュールの構造を維持、フォルダを自動構築
デスクトップ学習エージェント
翻訳ドラフトまたはソーステキストの上にCmd+Space
ネイティブmacOSおよびWindows。AskSiaは、Wordの翻訳、ソーステキストPDF、辞書、またはZoteroの上に表示されます。選択範囲を読み取り、翻訳のフレーミングを提供します。
翻訳学習中のグローバルホットキー
翻訳選択範囲、スクリーンショット、クリップボードを読み取ります
初回起動後はオフラインで動作
すべてを1か所に
大学の翻訳のために構築された12の学習ツール。
ドラフト用のDeepL/Google翻訳、語彙集用の辞書、翻訳理論（ベンヤミンとヴェヌーティを混同する）用のChatGPT、TAのオフィスアワーを使い分けるのはやめましょう。AskSiaは1つのワークスペースです。
翻訳セミナー文字起こし
翻訳セミナーを録音します。40以上の言語、100ミリ秒未満の遅延、翻訳用語を保持。
Open翻訳マルチテキストQ&A
ベンヤミン、ヴェヌーティ、現代の翻訳理論、ソーステキストをドロップします。「ヴェヌーティはなぜ異化を脱国化よりも倫理的だと主張するのか」と尋ねると、AskSiaは引用された証拠で答えます。
Open翻訳分析ウォーカー
等価性、流暢さ、異化対脱国化、スコポス理論の適切なエンゲージメントとともに翻訳分析を解説します。
OpenYouTubeから翻訳ノートへ
MIIS、ATAカンファレンスの講義URLを貼り付けます。AskSiaは文字起こし、章立てし、引用準備完了のノートに引用をプルします。
Open翻訳模擬試験モード
適応型翻訳分析と批判的練習。セミナーで使用するルーブリックに対して自動採点されます。
Open翻訳セミナー用Sia Note
200ページの翻訳理論を1つのノートに変換します：理論家、主張、模範的な翻訳、方法論的伝統、試験に関連する緊張。
Open翻訳ドラフターと批評家
翻訳をドラフトし、セミナーで使用する形式的慣習に対して既存の翻訳を批評します。
Open翻訳フラッシュカード · FSRS
自動構築デッキ：理論家、学校、主要な翻訳、専門用語。FSRS間隔はセミナーに合わせて調整されます。
Open翻訳コンセプトマップ
読書リストを、理論家、伝統、応用をナビゲート可能なツリーとして表示します。各ノードはソースにリンクバックされます。
Open翻訳用AIチューター
音声またはテキスト。ベンヤミンについて3つの異なる方法で議論したり、スコポス理論をドリルしたり、機械翻訳がなぜ文学翻訳でまだ失敗するのかを説明したりします。
OpenAskSia Library
Trained on real coursework at
the world's top universities.
Browse by university, subject, or course. Every entry maps to curated study patterns for that program.
Showing 16 of 2000+ universitiesBrowse all universities
Showing 12 of 500+ popular courses
Compare
AskSia vs. ChatGPT, Quizlet,
Khan, Course Hero.
Other tools solve one slice of college. AskSia is the integrated workspace built specifically for your GPA.
| Feature | AskSia | ChatGPT | Quizlet | Course Hero / Khan |
|---|---|---|---|---|
| Built specifically for college coursework | Yes - 2000+ universities | General-purpose | User decks only | Crowd uploads / K-12 |
| Lecture transcribe + translate | Yes - Real-time, 40+ languages | No | No | No |
| 98%-accurate homework solver with diagrams | Yes - Step-by-step + visual | ~70-85%, hallucinates | No | Manual hints |
| Multi-document Q&A | Yes - 100 files, page-cited answers | ~10-20 files | No | No |
| FSRS spaced-repetition flashcards | Yes - Auto-built, 6 types | No | Manual | No |
| Adaptive Mock Exam | Yes - Auto-graded FRQ | No | No | SAT only |
| Browser extension for LMS pages | Yes - Canvas, Blackboard, Moodle | No | No | No |
| Native desktop agent | Yes - Global hotkey | Web wrapper | No | No |
| iOS & Android mobile apps | Yes - Snap-and-solve | Yes | Yes | Yes |
| Reported GPA improvement | Yes - +0.6 avg in one term | Not measured | Not measured | Not measured |
| Free for college students | Yes - No card required | Limited | Limited | Paid unlocks |
FAQ
Frequently asked
questions.
AskSiaは翻訳理論を解説できますか？
はい。AskSiaはベンヤミン、ヴェヌーティ、現代の翻訳理論を適切な引用とともに解説します。
AskSiaは翻訳分析に対応していますか？
はい。AskSiaは、等価性、流暢さ、異化と脱国化の適切なエンゲージメントとともに翻訳分析を解説します。
AskSiaは翻訳編集に役立ちますか？
はい。AskSiaは、レジスター、構文、文化的文脈に適切な注意を払って翻訳を批評します。
AskSiaはMIISのコースワークに対応できますか？
はい。AskSiaは、モントレー国際大学院大学の翻訳と通訳の慣習を解説します。
AskSiaは翻訳学生にとって無料ですか？
はい、AskSiaは翻訳学生が無料で開始でき、クレジットカードは不要です。無料には、すべてのツールでの毎日の生成、無制限のライブラリアクセス、ブラウザ拡張機能が含まれます。AskSia ProとSuperは、無制限の生成、完全な模擬試験モード、大規模な自由回答自動採点、優先モデル、無制限の文字起こし分数をアンロックします。
AskSiaはどのプラットフォームで動作しますか？
リアルタイムで同期される4つのサーフェスがあります。(1) asksia.aiのWebアプリ、(2) iOSおよびAndroidモバイルアプリ、(3) Chrome、Edge、Brave、その他のChromiumブラウザ用のブラウザ拡張機能（Canvas、Blackboard、Brightspace、Moodle、EverytimeでAskSiaを同期）、(4) macOSおよびWindows用のネイティブデスクトップエージェント。
AskSiaはATA認定に対応していますか？
はい。AskSiaは、適切な言語ペアのフレーミングでATA認定練習をドリルします。
AskSiaは翻訳キャリアに役立ちますか？
はい。AskSiaは翻訳者のポートフォリオを作成し、翻訳キャリアのLinkedInを支援します。
AskSiaは翻訳コースワークに適していますか？
はい。AskSiaは翻訳の推論をステップバイステップで解説します。AI検出器は、翻訳があなたの作品として読まれることを検証します。
今日から始める
理論。実践。声。防御可能。
MIIS、NYU、ボストン大学、ケント州立大学、および1500以上のプログラムの翻訳学生がAskSiaに参加しています。無料で開始できます。
AskSia学習ライブラリから
大学・試験別の学習リソース
科目別のコースガイド、共有ノート、試験対策をまとめています。所属大学または受験する試験から探しましょう。
AUオーストラリア
University of Sydneyの学習リソースUniversity of Melbourneの学習リソースMonash Universityの学習リソースUNSW Sydneyの学習リソースUniversity of Technology Sydneyの学習リソースUniversity of Adelaideの学習リソースAustralian National Universityの学習リソースRMIT Universityの学習リソースGriffith Universityの学習リソースFlinders Universityの学習リソースQueensland University of Technologyの学習リソースUniversity of Newcastleの学習リソースMacquarie Universityの学習リソースUniversity of Queenslandの学習リソースCharles Sturt Universityの学習リソースVictoria Universityの学習リソース
Let's Get in Touch
