2.9->3.6+0.7
AskSia 從奈達到韋努蒂的地圖式呈現翻譯理論，並引用了關於對等論的具體觀點。我的翻譯研究論文直接使用了這個架構。
AskSia 翻譯2000+ universities
翻譯 AI：保留重要內容的翻譯。
AskSia 講解翻譯理論、進行翻譯分析並處理翻譯編輯。專為 MIIS、紐約大學、波士頓大學、肯特州立大學的翻譯課程及翻譯職涯而設計。網路版、行動版、LMS 擴充功能、桌面版。
+0.6 GPA in one term
average among weekly active users - 92% report better grades within 30 days
4.9 / 5 - 2M+ college students - 2000+ universities worldwide
Hi there - what are we studying today?
Sia is ready - 2M+ college students online
Or jump straight to
Quick Answer
AI 能協助翻譯嗎？
AskSia 是專為大學翻譯學系學生設計的翻譯 AI。會員報告一個學期平均 GPA 提升 +0.6。AskSia 處理翻譯講座轉錄、跨越翻譯研究、翻譯理論、文學翻譯、技術翻譯、口譯、CAT 工具、翻譯作品集的多文件問答、準確率達 98% 的翻譯家庭作業解題器（附帶圖解）、基於 AskSia 方法的學習指南、視覺概念圖、針對翻譯校準的 FSRS 抽認卡、適應性模擬考試測驗、帶引用的 AI 論文寫作器，以及 AI 文本偵測器。透過網路版、行動版（iOS/Android）、瀏覽器擴充功能（Canvas、Blackboard、Brightspace、Moodle、Everytime）以及適用於 Mac 和 Windows 的原生桌面代理提供。全球 2000 多所大學使用。大學生免費。
+0.6
avg GPA lift in one term
2M+
college students worldwide
2000+
universities covered
4x
surfaces - everywhere you study
實際成果
重點不在於詞語。在於分數。
翻譯學生會因為一個錯誤的語域選擇、一個破壞流暢度的句法選擇，或一個未能融入文化背景的翻譯而失分。AskSia 能精確掌握這些。
3.2->3.8+0.6
對於文學翻譯，我將原文和譯文並排上傳。獲得了基於我們正在學習的文本並附有主要引用的評論。精煉了我的最終作品集。
3.0->3.7+0.7
翻譯作品集助手以來源理由、策略筆記和流程來架構我的作品。在提交工作坊前，一個週末就整理了六件作品。
為何選擇 AskSia
研討會、圖書館、翻譯工作室、深夜工作。
手機用於快速查字典。筆記型電腦用於翻譯專案。擴充功能從您的 LMS 中提取韋努蒂的內容。桌面代理用於深夜的翻譯工作。一個翻譯圖書館，四種介面。
網路應用程式
翻譯理論與實踐的交匯點
拖入班雅明、韋努蒂、當代翻譯理論、您的原文和教授的講義。AskSia 講解翻譯理論，並以嚴謹的態度進行翻譯分析。
跨越翻譯閱讀材料的多文件問答，附帶頁面級引用
將任何翻譯來源轉換為筆記、地圖、卡片、測驗
共享翻譯地圖的即時協作
行動應用程式
火車上的翻譯複習
iOS 和 Android。逐行註釋閱讀原文。口述翻譯筆記。與筆記型電腦同步。
拍攝並解決任何翻譯難題
即時翻譯講座錄音、轉錄、翻譯
每日翻譯間隔重複複習佇列
瀏覽器擴充功能
同步的翻譯課程材料
Chrome 擴充功能在 Canvas、Blackboard、Brightspace、Moodle 上新增了同步按鈕。所有來源文本、翻譯理論閱讀材料都匯入一個圖書館。
適用於所有 5 大大學 LMS
僅讀取，永不寫入您的 LMS
保留翻譯模組結構，自動建立資料夾
桌面學習代理
Cmd+Space 呼叫您的翻譯草稿或原文
原生 macOS 和 Windows。AskSia 可在 Word 中的翻譯、PDF 原文、字典或 Zotero 上呼叫。讀取選取內容並提供翻譯框架。
學習翻譯時的全局熱鍵
讀取您的翻譯選取內容、螢幕截圖、剪貼簿
首次啟動後離線工作
一切盡在一個地方
為大學翻譯量身打造的 12 種學習工具。
停止在 DeepL/Google Translate 的草稿、字典的詞彙、ChatGPT 的翻譯理論（混淆班雅明與韋努蒂）以及助教的辦公時間之間來回切換。AskSia 是一個工作空間。
翻譯研討會轉錄
錄製您的翻譯研討會。支援 40 多種語言，延遲低於 100 毫秒，保留翻譯術語。
Open翻譯多文本問答
輸入班雅明、韋努蒂、當代翻譯理論、原文。提問「韋努蒂為何認為異化比歸化更符合道德」，AskSia 會附帶引用證明回答。
Open翻譯分析講解器
講解翻譯分析，妥善處理對等、流暢度、異化與歸化，以及目的論。
OpenYouTube 轉翻譯筆記
貼上任何 MIIS、ATA 會議講座的 URL。AskSia 會轉錄、分章、提取引文並整理成可引用的筆記。
Open翻譯模擬考試模式
適應性翻譯分析和批判性練習。根據您的研討會使用的評分標準自動評分。
OpenSia Note 翻譯研討會筆記
將 200 頁的翻譯理論濃縮成一份筆記：理論家、論點、範例翻譯、方法論傳統、與考試相關的張力。
Open翻譯起草與評論
起草翻譯並根據您的研討會使用的正式慣例評論現有翻譯。
Open翻譯抽認卡 · FSRS
自動建立牌組：理論家、學派、關鍵翻譯、技術詞彙。FSRS 間隔根據您的研討會進行調整。
Open翻譯概念圖
您的閱讀清單呈現為理論家、傳統、應用的可導覽樹狀結構。每個節點都連結回來源。
OpenAI 翻譯輔導
語音優先或文字。用三種不同的方式討論班雅明，練習目的論，或解釋為何機器翻譯在文學翻譯方面仍然失敗。
OpenAskSia Library
Trained on real coursework at
the world's top universities.
Browse by university, subject, or course. Every entry maps to curated study patterns for that program.
Showing 16 of 2000+ universitiesBrowse all universities
Showing 12 of 500+ popular courses
Compare
AskSia vs. ChatGPT, Quizlet,
Khan, Course Hero.
Other tools solve one slice of college. AskSia is the integrated workspace built specifically for your GPA.
| Feature | AskSia | ChatGPT | Quizlet | Course Hero / Khan |
|---|---|---|---|---|
| Built specifically for college coursework | Yes - 2000+ universities | General-purpose | User decks only | Crowd uploads / K-12 |
| Lecture transcribe + translate | Yes - Real-time, 40+ languages | No | No | No |
| 98%-accurate homework solver with diagrams | Yes - Step-by-step + visual | ~70-85%, hallucinates | No | Manual hints |
| Multi-document Q&A | Yes - 100 files, page-cited answers | ~10-20 files | No | No |
| FSRS spaced-repetition flashcards | Yes - Auto-built, 6 types | No | Manual | No |
| Adaptive Mock Exam | Yes - Auto-graded FRQ | No | No | SAT only |
| Browser extension for LMS pages | Yes - Canvas, Blackboard, Moodle | No | No | No |
| Native desktop agent | Yes - Global hotkey | Web wrapper | No | No |
| iOS & Android mobile apps | Yes - Snap-and-solve | Yes | Yes | Yes |
| Reported GPA improvement | Yes - +0.6 avg in one term | Not measured | Not measured | Not measured |
| Free for college students | Yes - No card required | Limited | Limited | Paid unlocks |
FAQ
Frequently asked
questions.
AskSia 能講解翻譯理論嗎？
是的。AskSia 能講解班雅明、韋努蒂以及當代翻譯理論，並附有正確的引用。
AskSia 能處理翻譯分析嗎？
是的。AskSia 能講解翻譯分析，並妥善處理對等、流暢度、異化與歸化等概念。
AskSia 能協助翻譯編輯嗎？
是的。AskSia 能針對語域、句法和文化背景等面向，妥善關注並評論翻譯。
AskSia 能處理 MIIS 的課程作業嗎？
是的。AskSia 能講解蒙特雷國際研究學院（MIIS）的翻譯和口譯慣例。
AskSia 對翻譯學生免費嗎？
是的，AskSia 對翻譯學生免費開始使用，無需信用卡。免費方案包含所有工具的每日生成額度、無限的圖書館存取權以及瀏覽器擴充功能。AskSia Pro 和 Super 版本則解鎖無限生成額度、完整的模擬考試模式、大規模的自由回應自動評分、優先模型以及無限的轉錄分鐘數。
AskSia 在哪些平台上運行？
四種介面，全部即時同步：(1) asksia.ai 上的網路應用程式，(2) iOS 和 Android 行動應用程式，(3) 適用於 Chrome、Edge、Brave 和其他 Chromium 瀏覽器的瀏覽器擴充功能，可將 AskSia 同步到 Canvas、Blackboard、Brightspace、Moodle 和 Everytime，(4) 適用於 macOS 和 Windows 的原生桌面代理。
AskSia 能處理 ATA 認證嗎？
是的。AskSia 能針對 ATA 認證練習進行訓練，並提供適當的語言配對框架。
AskSia 能協助翻譯職涯嗎？
是的。AskSia 能起草譯者作品集，並協助翻譯職涯的 LinkedIn 檔案。
AskSia 對翻譯課程作業有幫助嗎？
是的。AskSia 能逐步講解翻譯推理過程。AI 偵測器可驗證翻譯是否讀起來像您自己的作品。
來自 AskSia 學習資料庫
依大學與考試尋找學習資源
提供依科目整理的課程指南、共享筆記與備考資料。從你的學校或正在準備的考試開始。
AU澳洲
University of Sydney 學習資源University of Melbourne 學習資源Monash University 學習資源UNSW Sydney 學習資源University of Technology Sydney 學習資源University of Adelaide 學習資源Australian National University 學習資源RMIT University 學習資源Griffith University 學習資源Flinders University 學習資源Queensland University of Technology 學習資源University of Newcastle 學習資源Macquarie University 學習資源University of Queensland 學習資源Charles Sturt University 學習資源Victoria University 學習資源
Let's Get in Touch
