2.9->3.6+0.7
AskSia mapeou a teoria da tradução de Nida a Venuti com citações de posições específicas sobre equivalência. Meu ensaio de estudos de tradução usou a estrutura diretamente.
Análise de universidades e cursos
Biblioteca de todos os cursosPara a AustráliaPara os Estados UnidosPara SingapuraPara a Nova ZelândiaPara o Reino UnidoPreços
AskSia para Tradução2000+ universities
Tradução IA: Tradução que preserva
o que importa.
AskSia aborda a teoria da tradução, executa análise de tradução e lida com edição de tradução. Construído para programas de tradução em MIIS, NYU, Boston U, Kent State e carreiras em tradução. Web, mobile, extensão LMS, desktop.
+0.6 GPA in one term
average among weekly active users - 92% report better grades within 30 days
4.9 / 5 - 2M+ college students - 2000+ universities worldwide
Hi there - what are we studying today?
Sia is ready - 2M+ college students online
Or jump straight to
Quick Answer
A IA pode ajudar com a Tradução?
AskSia é a IA de Tradução para estudantes universitários que cursam estudos de tradução. Membros relatam um aumento médio de GPA de +0.6 em um semestre. AskSia lida com transcrição de aulas de tradução, perguntas e respostas em múltiplos documentos em Estudos de Tradução, Teoria da Tradução, Tradução Literária, Tradução Técnica, Interpretação, Ferramentas CAT, Portfólio de Tradução, um solucionador de trabalhos de casa com 98% de precisão e diagramas explicados, guias de estudo baseados no Método AskSia, mapas conceituais visuais, flashcards FSRS calibrados para tradução, quizzes adaptativos de Exame Simulado, um escritor de ensaios com IA com citações e um detector de texto com IA. Disponível em web, mobile (iOS/Android), extensão de navegador (Canvas, Blackboard, Brightspace, Moodle, Everytime) e um agente desktop nativo para Mac e Windows. Usado em mais de 2000 universidades globalmente. Grátis para estudantes universitários.
+0.6
avg GPA lift in one term
2M+
college students worldwide
2000+
universities covered
4x
surfaces - everywhere you study
Resultados reais
Não são as palavras.
É a nota.
Estudantes de tradução perdem pontos por uma escolha incorreta de registro, uma escolha sintática que quebrou a fluência, ou uma tradução que não engajou o contexto cultural. AskSia aprimora isso.
3.2->3.8+0.6
Para tradução literária, fiz upload do original e do alvo lado a lado. Recebi comentários fundamentados nos textos que estávamos estudando com citações primárias. Aprimorou meu portfólio final.
3.0->3.7+0.7
O auxiliar de portfólio de tradução estruturou minhas peças com justificativa da fonte, notas de estratégia e processo. Limpou seis peças em um fim de semana antes de enviar para o workshop.
Por que AskSia
Seminário, biblioteca, estúdio de
tradução, trabalho noturno.
Telefone para uma consulta rápida de dicionário. Laptop no projeto de tradução. Extensão buscando Venuti do seu LMS. Agente desktop sobre sua tradução à meia-noite. Uma biblioteca de tradução, quatro superfícies.
Aplicativo Web
Onde a teoria da tradução encontra a prática
Arraste Benjamin, Venuti, teoria contemporânea da tradução, seus textos fonte e os slides do seu professor. AskSia aborda a teoria da tradução, executa análise de tradução com rigor adequado.
Perguntas e respostas em múltiplos documentos sobre leituras de tradução com citações por página
Converta qualquer fonte de tradução em Nota, Mapa, Cartões, Quiz
Colaboração em tempo real em mapas de tradução compartilhados
Aplicativo Móvel
Revisão de tradução no trem
iOS e Android. Leia textos fonte com anotação linha a linha. Dite notas de tradução. Sincronize com o laptop.
Tire uma foto e resolva qualquer problema de tradução
Grave, transcreva e traduza aulas de tradução ao vivo
Fila diária de revisão de repetição espaçada de tradução
Extensão de Navegador
Materiais do curso de tradução, sincronizados
A extensão do Chrome adiciona um botão Sincronizar no Canvas, Blackboard, Brightspace, Moodle. Cada texto fonte, leitura de teoria de tradução é puxado para uma biblioteca.
Funciona com todos os 5 principais LMS universitários
Somente leitura, nunca escreve no seu LMS
Estrutura do módulo de tradução preservada, pastas criadas automaticamente
Agente de Estudo Desktop
Cmd+Espaço sobre seu rascunho de tradução ou texto fonte
Nativo macOS e Windows. AskSia aparece sobre sua tradução no Word, texto fonte PDF, dicionários ou Zotero. Lê a seleção e oferece enquadramento de tradução.
Atalho global enquanto estuda tradução
Lê sua seleção de tradução, captura de tela, área de transferência
Funciona offline após o primeiro lançamento
Tudo em um só lugar
12 ferramentas de estudo criadas
para tradução universitária.
Pare de usar DeepL/Google Tradutor para rascunhos, dicionários para léxicos, ChatGPT para teoria da tradução (que confunde Benjamin com Venuti) e o horário de atendimento do seu monitor. AskSia é um único espaço de trabalho.
Transcrição de seminário de tradução
Grave seu seminário de tradução. Mais de 40 idiomas, latência inferior a 100 ms, terminologia de tradução preservada.
OpenPerguntas e respostas multi-texto de tradução
Envie Benjamin, Venuti, teoria contemporânea da tradução, textos fonte. Pergunte 'por que Venuti argumenta que a estrangeirização é mais ética do que a domesticação' e AskSia responde com provas citadas.
OpenAnalisador de análise de tradução
Aborda a análise de tradução com engajamento adequado de equivalência, fluência, estrangeirização vs domesticação e teoria skopos.
OpenYouTube para notas de tradução
Cole qualquer URL de palestra do MIIS, conferência ATA. AskSia transcreve, divide em capítulos, extrai citações em uma nota pronta para citação.
OpenModo Exame Simulado de Tradução
Análise de tradução adaptativa e prática crítica. Avaliado automaticamente com base na rubrica que seu seminário usa.
OpenSia Note para seminários de tradução
Transforma 200 páginas de teoria da tradução em uma única nota: teórico, argumento, tradução exemplar, tradição metodológica, tensão relevante para o exame.
OpenRascunhador e crítico de tradução
Esboça traduções e critica traduções existentes com base nas convenções formais que seu seminário usa.
OpenFlashcards de tradução · FSRS
Decks criados automaticamente: teóricos, escolas, traduções-chave, vocabulário técnico. Espaçamento FSRS ajustado ao seu seminário.
OpenMapa conceitual de tradução
Sua lista de leituras como uma árvore navegável de teóricos, tradições, aplicações. Cada nó com link para a fonte.
OpenTutor de IA para tradução
Por voz ou texto. Discuta Benjamin de três maneiras diferentes, pratique a teoria skopos ou explique por que a tradução automática ainda falha na tradução literária.
OpenAskSia Library
Trained on real coursework at
the world's top universities.
Browse by university, subject, or course. Every entry maps to curated study patterns for that program.
Showing 16 of 2000+ universitiesBrowse all universities
Showing 12 of 500+ popular courses
Compare
AskSia vs. ChatGPT, Quizlet,
Khan, Course Hero.
Other tools solve one slice of college. AskSia is the integrated workspace built specifically for your GPA.
| Feature | AskSia | ChatGPT | Quizlet | Course Hero / Khan |
|---|---|---|---|---|
| Built specifically for college coursework | Yes - 2000+ universities | General-purpose | User decks only | Crowd uploads / K-12 |
| Lecture transcribe + translate | Yes - Real-time, 40+ languages | No | No | No |
| 98%-accurate homework solver with diagrams | Yes - Step-by-step + visual | ~70-85%, hallucinates | No | Manual hints |
| Multi-document Q&A | Yes - 100 files, page-cited answers | ~10-20 files | No | No |
| FSRS spaced-repetition flashcards | Yes - Auto-built, 6 types | No | Manual | No |
| Adaptive Mock Exam | Yes - Auto-graded FRQ | No | No | SAT only |
| Browser extension for LMS pages | Yes - Canvas, Blackboard, Moodle | No | No | No |
| Native desktop agent | Yes - Global hotkey | Web wrapper | No | No |
| iOS & Android mobile apps | Yes - Snap-and-solve | Yes | Yes | Yes |
| Reported GPA improvement | Yes - +0.6 avg in one term | Not measured | Not measured | Not measured |
| Free for college students | Yes - No card required | Limited | Limited | Paid unlocks |
FAQ
Frequently asked
questions.
O AskSia pode abordar a teoria da tradução?
Sim. O AskSia aborda Benjamin, Venuti, teoria contemporânea da tradução com citações adequadas.
O AskSia lida com análise de tradução?
Sim. O AskSia aborda a análise de tradução com engajamento adequado de equivalência, fluência, estrangeirização vs domesticação.
O AskSia ajudará na edição de tradução?
Sim. O AskSia critica traduções com atenção adequada ao registro, sintaxe, contexto cultural.
O AskSia pode lidar com o material do MIIS?
Sim. O AskSia aborda as convenções do Monterey Institute para tradução e interpretação.
O AskSia é gratuito para estudantes de tradução?
Sim, o AskSia é gratuito para estudantes de tradução começarem, sem necessidade de cartão de crédito. Gratuito inclui geração diária em todas as ferramentas, acesso ilimitado à biblioteca e a extensão do navegador. AskSia Pro e Super desbloqueiam geração ilimitada, modo Exame Simulado completo, avaliação automática de respostas em escala, modelos prioritários e minutos de transcrição ilimitados.
Em quais plataformas o AskSia roda?
Quatro superfícies, todas sincronizando em tempo real: (1) Aplicativo web em asksia.ai, (2) Aplicativos móveis iOS e Android, (3) Extensão de navegador para Chrome, Edge, Brave e outros navegadores Chromium, que adiciona Sincronização ao AskSia em Canvas, Blackboard, Brightspace, Moodle e Everytime, (4) Agente desktop nativo para macOS e Windows.
O AskSia lida com a certificação ATA?
Sim. O AskSia treina a prática de certificação ATA com o enquadramento adequado do par de idiomas.
O AskSia pode ajudar com carreiras em tradução?
Sim. O AskSia elabora portfólios de tradutores e ajuda com o LinkedIn para carreiras em tradução.
O AskSia é bom para trabalhos de tradução?
Sim. O AskSia explica o raciocínio da tradução passo a passo. O detector de IA verifica se as traduções parecem ser seu próprio trabalho.
Comece Hoje
Teoria. Prática. Voz. Defensável.
Junte-se aos estudantes de tradução em MIIS, NYU, Boston U, Kent State e mais de 1500 programas com AskSia. Grátis para começar.
Da biblioteca de estudos AskSia
Recursos de estudo por universidade e exame
Guias de cursos, anotações compartilhadas e preparação para exames de disciplinas específicas. Comece pela sua universidade ou pelo seu exame.
Sugestões de estudoSuporte para cursosMateriais e discussões compartilhados, organizados por disciplina.Explorar por universidadeMetas de pontuaçãoExames padronizadosMateriais de estudo, anotações compartilhadas e discussões para os principais exames.Explorar por exame
AUAustrália
Recursos de estudo da University of SydneyRecursos de estudo da University of MelbourneRecursos de estudo da Monash UniversityRecursos de estudo da UNSW SydneyRecursos de estudo da University of Technology SydneyRecursos de estudo da University of AdelaideRecursos de estudo da Australian National UniversityRecursos de estudo da RMIT UniversityRecursos de estudo da Griffith UniversityRecursos de estudo da Flinders UniversityRecursos de estudo da Queensland University of TechnologyRecursos de estudo da University of NewcastleRecursos de estudo da Macquarie UniversityRecursos de estudo da University of QueenslandRecursos de estudo da Charles Sturt UniversityRecursos de estudo da Victoria University
Let's Get in Touch
