2.9->3.6+0.7
AskSia 从 Nida 到 Venuti 梳理了翻译理论，并引用了关于对等观点的具体论述。我的翻译研究论文直接使用了这个结构。
AskSia 翻译助手2000+ universities
翻译人工智能：保留重要内容的翻译。
AskSia 讲解翻译理论，运行翻译分析，并处理翻译编辑。专为 MIIS、纽约大学、波士顿大学、肯特州立大学的翻译项目和翻译职业打造。Web、移动端、LMS 扩展、桌面版。
+0.6 GPA in one term
average among weekly active users - 92% report better grades within 30 days
4.9 / 5 - 2M+ college students - 2000+ universities worldwide
Hi there - what are we studying today?
Sia is ready - 2M+ college students online
Or jump straight to
Quick Answer
人工智能能帮助翻译吗？
AskSia 是为学习翻译专业的大学生的翻译人工智能。会员报告称一个学期内平均 GPA 提高了 0.6。AskSia 处理翻译讲座转录、跨翻译研究的多文档问答（涵盖翻译理论、文学翻译、技术翻译、口译、CAT工具、翻译作品集），一个准确率高达98%的翻译作业解答器，提供解题图示，基于 AskSia-Method 的学习指南，可视化概念图，针对翻译校准的 FSRS 抽认卡，自适应模拟考试测验，带引用的 AI 论文写作器，以及 AI 文本检测器。可在 Web、移动端（iOS/Android）、浏览器扩展（Canvas、Blackboard、Brightspace、Moodle、Everytime）以及 Mac 和 Windows 的原生桌面代理上使用。全球2000多所大学使用。对大学专业学生免费。
+0.6
avg GPA lift in one term
2M+
college students worldwide
2000+
universities covered
4x
surfaces - everywhere you study
真实成果
关键在于分数，而非文字。
翻译专业的学生会因为一个错误的语域选择、一个破坏流畅性的句法选择，或一个未能体现文化背景的翻译而失分。AskSia 能帮你改进这些。
3.2->3.8+0.6
对于文学翻译，我并排上传了原文和译文。得到了基于我们正在学习的文本并附带主要引用的评论。完善了我的最终作品集。
3.0->3.7+0.7
翻译作品集助手用原文理由、策略说明和过程来构建我的作品。在提交工作坊之前，一个周末就整理了六篇作品。
为什么选择 AskSia
研讨会、图书馆、翻译工作室、深夜工作。
手机用于快速查词典。笔记本电脑用于翻译项目。扩展程序从你的 LMS 中提取 Venuti 的内容。深夜在桌面代理上处理你的翻译。一个翻译库，四个平台。
Web 应用
翻译理论与实践的交汇点
上传本雅明、维努蒂、当代翻译理论、你的原文文本以及教授的幻灯片。AskSia 讲解翻译理论，并以严谨的态度运行翻译分析。
跨翻译阅读材料的多文档问答，包含页级引用
将任何翻译源转换为笔记、地图、卡片、测验
共享翻译地图的实时协作
移动应用
在火车上复习翻译
iOS 和 Android。逐行注释阅读原文文本。口述翻译笔记。同步到笔记本电脑。
拍照解决任何翻译问题
实时翻译讲座录音、转录、翻译
每日翻译间隔重复复习队列
浏览器扩展
翻译课程材料，同步更新
Chrome 扩展程序在 Canvas、Blackboard、Brightspace、Moodle 上添加了同步按钮。所有原文文本、翻译理论阅读材料都汇入一个库。
适用于所有 5 个主流大学 LMS
仅读取，从不写入你的 LMS
保留翻译模块结构，自动构建文件夹
桌面学习代理
在你的翻译草稿或原文文本上按 Cmd+Space
原生 macOS 和 Windows。AskSia 可在 Word 中的翻译、原文 PDF、词典或 Zotero 上弹出。读取选定内容并提供翻译框架。
学习翻译时的全局热键
读取你选择的翻译、截图、剪贴板内容
首次启动后可离线工作
一切尽在一个地方
为大学翻译专业打造的12种学习工具。
停止在 DeepL/Google Translate（用于草稿）、词典（用于词汇）、ChatGPT（用于翻译理论，它会混淆本雅明和维努蒂）以及助教的答疑时间之间来回切换。AskSia 是一个工作空间。
翻译研讨会转录
录制你的翻译研讨会。支持40多种语言，延迟低于100毫秒，保留翻译术语。
Open翻译多文本问答
上传本雅明、维努蒂、当代翻译理论、原文文本。提问“维努蒂为什么认为异化比归化更符合伦理”，AskSia 会给出带引用的答案。
Open翻译分析讲解器
讲解翻译分析，恰当运用对等、流畅、异化与归化以及目的论等概念。
OpenYouTube 转翻译笔记
粘贴任何 MIIS、ATA 会议讲座的 URL。AskSia 会转录、分章节、提取引语并生成带引用的笔记。
Open翻译模拟考试模式
自适应翻译分析和批判性练习。根据你的研讨会使用的评分标准进行自动评分。
OpenSia Note 翻译研讨会笔记
将200页的翻译理论浓缩成一篇笔记：理论家、论点、典范翻译、方法论传统、与考试相关的张力。
Open翻译草稿撰写与审校
根据你的研讨会使用的形式惯例，起草翻译并审校现有翻译。
Open翻译抽认卡 · FSRS
自动构建的卡组：理论家、流派、关键翻译、技术词汇。FSRS 间隔根据你的研讨会进行调整。
Open翻译概念图
将你的阅读列表转化为一个可导航的理论家、传统、应用树。每个节点都链接回原文。
Open翻译 AI 导师
语音或文本。以三种不同方式讨论本雅明，练习目的论，或解释为什么机器翻译在文学翻译方面仍然失败。
OpenAskSia Library
Trained on real coursework at
the world's top universities.
Browse by university, subject, or course. Every entry maps to curated study patterns for that program.
Showing 16 of 2000+ universitiesBrowse all universities
Showing 12 of 500+ popular courses
Compare
AskSia vs. ChatGPT, Quizlet,
Khan, Course Hero.
Other tools solve one slice of college. AskSia is the integrated workspace built specifically for your GPA.
| Feature | AskSia | ChatGPT | Quizlet | Course Hero / Khan |
|---|---|---|---|---|
| Built specifically for college coursework | Yes - 2000+ universities | General-purpose | User decks only | Crowd uploads / K-12 |
| Lecture transcribe + translate | Yes - Real-time, 40+ languages | No | No | No |
| 98%-accurate homework solver with diagrams | Yes - Step-by-step + visual | ~70-85%, hallucinates | No | Manual hints |
| Multi-document Q&A | Yes - 100 files, page-cited answers | ~10-20 files | No | No |
| FSRS spaced-repetition flashcards | Yes - Auto-built, 6 types | No | Manual | No |
| Adaptive Mock Exam | Yes - Auto-graded FRQ | No | No | SAT only |
| Browser extension for LMS pages | Yes - Canvas, Blackboard, Moodle | No | No | No |
| Native desktop agent | Yes - Global hotkey | Web wrapper | No | No |
| iOS & Android mobile apps | Yes - Snap-and-solve | Yes | Yes | Yes |
| Reported GPA improvement | Yes - +0.6 avg in one term | Not measured | Not measured | Not measured |
| Free for college students | Yes - No card required | Limited | Limited | Paid unlocks |
FAQ
Frequently asked
questions.
AskSia 能讲解翻译理论吗？
是的。AskSia 讲解本雅明、维努蒂以及当代翻译理论，并提供恰当的引用。
AskSia 处理翻译分析吗？
是的。AskSia 讲解翻译分析，恰当运用对等、流畅、异化与归化等概念。
AskSia 会帮助翻译编辑吗？
是的。AskSia 会对翻译进行点评，并关注语域、句法和文化背景。
AskSia 能处理 MIIS 的课程吗？
是的。AskSia 讲解蒙特雷国际研究学院的翻译和口译惯例。
AskSia 对翻译专业的学生免费吗？
是的，AskSia 对翻译专业的学生免费开始使用，无需信用卡。免费服务包括所有工具的每日生成次数、无限的图书馆访问权限以及浏览器扩展。AskSia Pro 和 Super 解锁无限生成次数、完整的模拟考试模式、大规模的自由回复自动评分、优先模型以及无限的转录分钟数。
AskSia 在哪些平台上运行？
四个平台，全部实时同步：(1) 官方网站 asksia.ai 的Web应用，(2) iOS 和 Android 移动应用，(3) 适用于 Chrome、Edge、Brave 及其他 Chromium 浏览器的浏览器扩展，可将 AskSia 同步到 Canvas、Blackboard、Brightspace、Moodle 和 Everytime，(4) 适用于 macOS 和 Windows 的原生桌面代理。
AskSia 处理 ATA 认证吗？
是的。AskSia 针对 ATA 认证练习进行训练，并提供恰当的语言对框架。
AskSia 能帮助翻译职业发展吗？
是的。AskSia 可以起草译员作品集，并帮助进行翻译职业相关的 LinkedIn 优化。
AskSia 对翻译课程作业有用吗？
是的。AskSia 会一步步讲解翻译推理过程。AI 检测器会验证翻译是否读起来像你自己的作品。
来自 AskSia 学习资料库
按大学和考试查找学习资料
提供按学科整理的课程指南、共享笔记和备考资料。从你的学校或正在准备的考试开始。
AU澳大利亚
University of Sydney 学习资料University of Melbourne 学习资料Monash University 学习资料UNSW Sydney 学习资料University of Technology Sydney 学习资料University of Adelaide 学习资料Australian National University 学习资料RMIT University 学习资料Griffith University 学习资料Flinders University 学习资料Queensland University of Technology 学习资料University of Newcastle 学习资料Macquarie University 学习资料University of Queensland 学习资料Charles Sturt University 学习资料Victoria University 学习资料
Let's Get in Touch
