The University of Hong Kong · FACULTY OF ARTS & HUMANITIES

ENGL7516 Chap.7 Dialogue and Things Left Unsaid

- one subject, every graph, every model, every mark
8 Chapters4-page Bible
Our own words - no uploaded lecturer files
Updated for this semester
Chapter 7 of 10 · ENGL7516

Dialogue and Things Left Unsaid

Why so many scripts

The eighth topic pairs dialogue with the things left unsaid, and most of its primary readings are screenplay or teleplay excerpts. The choice is practical.

A script has no narrator, so every feeling must travel through speech, silence or action, and reading one exposes the techniques by which dialogue carries more than its surface topic.

Devices in the scripts

In the excerpt from Raging Bull, a broken television gives a husband a pretext to circle an accusation, and a slip in which one speaker includes himself among the suspects becomes the turning point.

In the excerpt from Punch-Drunk Love, a man meets his sister's pressure with the same short reply until speech gives way to a sudden act. The opening of The Royal Tenenbaums shows children questioning a father whose answers give away what they try to hide. A teleplay scene plants a family lie and pays it off years later as proof of loyalty.

The unsaid in prose

The week also includes three prose readings.

In Hemingway's Soldier's Home, a returned soldier who no longer wants to lie about the war faces his mother's questions at breakfast while looking at his plate. In Monica Ali's Dinner with Dr Azad, a young wife speaks one sentence at a dinner her husband dominates, and an understanding with the guest passes in a look.

In an excerpt from Chris Abani's The Secret History of Las Vegas, an ordinary object in a list turns out to carry the scene's threat.

The craft principle

McKee's chapter from the second week describes a rewrite of a key scene in Chinatown in which a long explanatory passage was cut and replaced with a brief question and a silent answer.

The tail of Prose's chapter on dialogue adds that a line should be speech that could come from only one character. Together they give the rule: let each speaker's own words carry what they will not say.

Applying it

Draft a difficult scene first as a script, with no narration. Whatever feeling survives is carried by speech and action; what disappears shows where the prose had been explaining.

In this chapter

What this chapter covers

  • 01

    Why scripts teach subtext

  • 02

    Pretext objects that let characters argue about something else

  • 03

    Repetition under rising pressure

  • 04

    The slip of the tongue as a turning point

  • 05

    Answers that reveal what they conceal

  • 06

    Hospitality and politeness as menace

  • 07

    Looking away as the answer

  • 08

    Cutting exposition in revision

Worked example · free

Give an argument a pretext

Q [6 marks]. AskSia-authored practice. A father and his adult son disagree about whether the son should move abroad for a job. Write a plan for a short scene in which the move is never mentioned, naming the pretext object, one repeated line and the moment speech gives way to action. The marks shown are an AskSia study allocation and are not the University's marking scheme.
Say it again, and it means more.Say it again, and it means more. A line repeated under rising pressure tells the reader what the speaker is holding back, until speech stops working at all.Repetition as a pressure gaugefirst askingsecond askingthird askingspeechbreaksinto act
Say it again, and it means more. A line repeated under rising pressure tells the reader what the speaker is holding back, until speech stops working at all.
  • 2Choose a pretext object and explain what it stands for.
  • 2Write the repeated line and show how its pressure rises.
  • 2Describe the action that replaces speech at the end.
Pretext: the father's old suitcase, which the son has come to borrow for what he calls a work trip. Repeated line: the father says it has a broken wheel, first as information, then as a reason to buy a new one, then as a refusal to let the son take it. The pressure rises because each repetition means more and says less. At the end the father fetches a screwdriver and begins repairing the wheel himself, which is both consent and grief, and neither man says what the suitcase is for.
Sia tip — In any scene of conflict, write down what each speaker cannot say aloud. Then check that no line of dialogue says it.
Glossary

Key terms

Subtext
The meaning carried beneath what characters actually say, including their wants, fears and knowledge, which the reader infers rather than hears.
Pretext Object
An ordinary object or topic that characters argue about in place of the real subject of their conflict.
Expository Dialogue
Speech written mainly to deliver information to the reader, often between characters who already know it. It is a common weakness in first drafts.
Parenthetical
In a script, a brief direction beneath a character's name indicating how a line is delivered or to whom it is spoken.
Slugline
The heading of a script scene naming whether it is interior or exterior, the location and the time of day.
Displacement
A technique in which a character's attention, gaze or action is directed away from the emotional centre of a scene, signalling what cannot be faced.
FAQ

Dialogue and Things Left Unsaid FAQ

What is subtext and how do I write it?

Subtext is what a line carries beneath its literal meaning. Write it by deciding first what each speaker wants and cannot say, then giving them lines about something else: an object, a practical matter, a question that stands in for another. The reader infers the real subject because the pressure has to go somewhere.

Why are there so many screenplays on a prose writing course?

Because scripts remove the narrator, they isolate what dialogue and action alone can carry. Reading them trains you to notice when your own prose is explaining a feeling the scene could have delivered, and drafting a scene in script form is a quick diagnostic for over-explanation.

How do I punctuate dialogue in a story submission?

Follow one consistent convention for quotation marks, tags and paragraphing, starting a new paragraph for each change of speaker. Some of the set readings drop quotation marks deliberately, which is a stylistic choice you may make, but it must be consistent and it will be read as a choice.

Is it ever right to state a character's feeling directly?

Occasionally, when the statement itself is a surprise or an evasion, but in most drafts direct statement weakens the scene. The prose readings for the week report precisely what characters do and where they look, and leave the interpretation to the reader, who then owns the feeling.

Study strategy

Assessment move

Choose one script excerpt from the week and, for each exchange, write in the margin what the speaker wants and cannot say. Then take a dialogue scene of your own and do the same, deleting any line that already says what should have been in the margin. Repeat until at least one line in the scene is carrying its opposite.

Working through Dialogue and Things Left Unsaid in ENGL7516? Sia is AskSia’s AI Arts and Humanities tutor — ask any ENGL7516 Dialogue and Things Left Unsaid question and get a clear, step-by-step explanation grounded in how ENGL7516 is taught and assessed. Read this chapter free, then take your hardest questions to Sia.

A+Everything unlocked
Unlocks this Bible + all 26 of your The University of Hong Kong subjects - and 1,000+ Bibles across every Australian university.
Sia - your ENGL7516 tutor, unlimited, worked the way the exam marks it
The full 4-page Bible + practice bank with worked solutions
Chrome extension - sync your LMS so Sia knows your deadlines
Bilingual EN / Chinese on every Bible and every Sia answer
$0.99 Trial
30-day money-back · cancel in one tap · how it works